Богослужение на книжовен български език
Свържете се с автора на петицията
Тази тема за дискусия е автоматично създадена с петицията Богослужение на книжовен български език
Гост |
#12013-09-23 21:31Живеем в България все пак !!!! |
Гост |
#2 Re:2013-09-23 21:59no shit, Einstein |
Гост |
#32013-12-10 19:26Уважаеми/ма г-жо/г-дин Автор. Щом желаете това моля направете вие първия превод на богослужебните книги, има ги в интернет. Може да ги преведете или от църковнославянски и от гръцки, както Ви е удобно. Друго, не на всякъде превода ще е хубав. Някои думи от църковнославянски на български за загубили значението си. Няма да звучи добре. Плюс това най - важните неща са на чист български език. |
Гост |
#4 авто2013-12-17 20:37Не съм инициатор на подписката, но я подкрепям. Църковнославянският език няма нищо общо с българския. В него има падежи и падежни конструкции, които не могат да бъдат разбрани, без да се ползват таблици и човек да има задълбочени познания. Не е важно нещо как звучи, а как се разбира и дали посланията му стигат до съзнанието на вярващите. Преводи са извършвани през целия двадесети век - в началото от архим. Борис, а в края от митрополит Григорий Ловчански, така че преводи има, но не на всички книги, които се ползват в богослужението. |
Гост |
#52013-12-17 20:37Благодаря на авторите за тази благородна идея!!! |
Гост |
#62013-12-17 20:42Богослужението на съвременен български книжовен език ще даде възможност на всички вярващи да се докоснат пълноценно до съкровищницата на православната литургическа традиция. Още по темата можете да прочетете в списание "СВЕТЪ" бр. 8/2012, 9/2012 и 1/2013. Включете се и във фейсбук групата и страницата "Богослужение на съвременен български книжовен език". |
БО |
#72016-09-16 14:01Църковнославянския език е специално създаден за богослужение. Богослуженията трябва да си останат на църковнославянски език!!! |
|
За ефективна присъда за насилника на Джеси - Стоил Георгиев!!!
Петиция за импийчмънт на Румен Радев от поста президент на Република България.
Преименуване летище Граф Игнатиево на Капитан Димитър Списаревски
Финансиране на кастрационна програма на национално ниво, контрол по ЗЗЖ,ЗВМД,НК325б
Подписка против касирането на епархийския избор на кандидати за Сливенски митрополит
ОТВОРЕНО ПИСМО – ВЪЗВАНИЕ В ПОДКРЕПА НА УКРАИНСКАТА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА И ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА КАНОНИЧНАТА СЪБОРНОСТ НА ЦЪРКВАТА ХРИСТОВА
Има ли нещо, което искате да промените?
Промяната не се случва, ако мълчите. Авторът на тази петиция се изправи и предприе действия. Ще направите ли същото? Стартирайте социално движение, като създадете петиция.
Стартирайте собствена петицияДруги петиции, които може да Ви интересуват
За ефективна присъда за насилника на Джеси - Стоил Георгиев!!!
5792 Създадено: 2024-04-12
Искане за ВЕТО на Приетите на извънредно заседание на НС от 19.04.2024 г. изменения на ЗООС и ЗУТ, внесени от народните представители ДОБРЕВ;АНАСТАСОВ;ХАМИД
2743 Създадено: 2024-04-20
Подкрепа за Розовата къща!
1245 Създадено: 2024-04-07
ЗА Възобновяване на полетите на Wizz air по линията Варна-Ларнака и Ларнака-Варна
742 Създадено: 2024-03-31
Запазване на професия: Маникюр, педикюр , ноктопластика
704 Създадено: 2024-04-06
Подкрепям откриване на директни полети от Виена до Пловдив
574 Създадено: 2024-04-13
Да се затвори "зоната за контакт" в зоокът Шумен
534 Създадено: 2024-03-31
Равнопоставеност между педагог. и непедагог. специалисти в системата на предучилищното и училищното образование относно реда и условията за получаване на представително облекло
391 Създадено: 2024-04-11
Петиция с искане за уволнение на настоящия и бившия управители на клиника Връбница и Иван Марков и Андрей Симон, както и на диспечера Марта Ганова
389 Създадено: 2024-04-20
Незабавно отзоваване на посланик Юрий Щерк и обяснение по официалната позиция на Р. България за конфликта в Газа
335 Създадено: 2024-04-13
„Изграждане на обект за складиране и обработка на СЖП от селскостопанска дейност“
286 Създадено: 2024-04-18
Пълна забрана на рекламите на хазарт в България
6197 Създадено: 2024-02-21
Доживотен затвор за убиеца на Димитър Малинов и присъда, предвидена за съучастие в убийство на лицата Валентин и Борислав Динкови
6363 Създадено: 2023-08-01
Петиция за касиране на конкурса за Директор на 192 СУ "Христо Ботев", с. Бистрица
165 Създадено: 2024-04-01
За "Зелена зона" в целия жк. Студентски град в София!
153 Създадено: 2024-04-22
Втора категория труд за учители,лекари и медицински сестри
6802 Създадено: 2022-12-05
Застанете на страната на свободата: Спрете експулсирането на политическия дисидент Абдулрахман ал-Халиди в Саудитска Арабия
901 Създадено: 2024-03-04
Петиция срещу билбордите със сатаната
138 Създадено: 2024-04-01
ЗА увеличаване на паричното обезщетение за отглеждане на дете през втората година и обвързване на обезщетението за отглеждане на дете през втората година на майчинството с размера на минималната работ
5852 Създадено: 2023-11-09
Да спасим децата от хазарта! За забрана на рекламата на хазарт
10746 Създадено: 2022-12-02