Защита на Пламенка Калинкина и нейните животни срещу системен тормоз и бездействието на българските власти Protection for Plamenka Kalinkina and Her Animals Against Systematic Harassment and the Inact

Ние, загрижени граждани, подаваме този апел от свое име и от името на г-жа Пламенка Калинкина – жена, подложена на продължителен, системен тормоз, насилие и заплахи от маргинални групи в България. Въпреки многократните ѝ сигнали, българските власти не са предприели адекватни действия за защита на нейните основни човешки права, нито за гарантиране на физическата ѝ сигурност и тази на нейните животни.

We, concerned citizens, submit this appeal on our own behalf and on behalf of Ms. Plamenka Kalinkina – a woman subjected to ongoing, systematic harassment, violence, and threats by marginalized groups in Bulgaria. Despite her multiple reports, the Bulgarian authorities have failed to take adequate measures to protect her fundamental human rights or to ensure her physical safety and that of her animals.

Тази ситуация застрашава не само нейното здраве и живот, но и благосъстоянието на живите същества, за които тя се грижи. Бездействието на институциите представлява съучастие в нарушаването на правата ѝ.

This situation endangers not only her health and life but also the well-being of the living beings she cares for. The inaction of the institutions amounts to complicity in the violation of her rights.

Призоваваме българските институции, както и европейските и международните правозащитни организации, да се ангажират незабавно със случая. Настояваме за:

We call on Bulgarian institutions, as well as European and international human rights organizations, to take immediate action on this case. We demand:

– Спешна защита и разследване на тормоза над Пламенка Калинкина
– Urgent protection and investigation into the harassment of Plamenka Kalinkina
– Подкрепа за нейната безопасност и хуманно отношение към животните ѝ
– Support for her safety and the humane treatment of her animals
– Незабавна намеса от страна на ЕС и ООН в защита на правата ѝ
– Immediate intervention by the EU and the UN to defend her rights

Ние вярваме в ценността на човешките права и настояваме за реални действия, а не формални реакции.

We believe in the value of human rights and call for real action, not formal statements.

PAWS OF JUSTICE FOUNDATION Фондация Лапички на Справедливостта    Свържете се с автора на петицията