Petizione per Sofia, ingiustamente allontanata dalla propria madre a 11 anni- Петиция за София, несправедливо отдалечена от майка си на 11 годишна възраст
Sofia, nome di fantasia, è una bambina nata e cresciuta in Bulgaria fino all'età di 4 anni, quando si è trasferita in Italia con la madre e con il di lei marito. Sofia però sognava di poter tornare in Bulgaria, il suo paese, che aveva tanto amato. Fino all'età di 11 anni è cresciuta tra l'amore e l'affetto di mamma del marito di mamma e delle nonne e bisnonne.
Il 28 giugno2018, giorno immediatamente successivo al suo undicesimo compleanno, viene sottratta alla sua famiglia per una segnalazione pervenuta dalla scuola che frequentava a Ladispoli, provincia di Roma.
La magistratura dovrà esaminare tutte le circostanze che hanno portato ad una decisione così drastica, assunta dal servizio sociale dopo aver visto appena due volte la madre della bambina e che ha generato una profonda sofferenza in Sofia e nella madre, che ora lotta disperatamente per riaverla a sé.
Ciò che rimane fatto indiscusso sono le modalità con cui sia avvenuto l'allontanamento: Sofia e stata improvvisamente prelevata dai servizi sociali, accompagnati dai carabinieri e vigili urbani in divisa, come un delinquente e palesemente in contrasto con tutte le norme sia italiane che internazionali.
La bambina, che all'epoca aveva undici anni e quindi capace di discernimento, in oltre un anno non è stata ascoltata.
Lo Stato, per mano dei servizi sociali, ha violato norme e principi indiscutibili.
Oggi Sofia ha dodici anni e da oltre un anno non incontra alcun parente o amico, eccezione fatta per la madre, che fino a maggio scorso poteva incontrare per poche ore alla presenza di una persona della struttura in cui la ragazzina si trova e senza poter parlare la propria lingua madre ossia il Bulgaro. Da maggio scorso non può più nemmeno incontrarla.
Ora Sofia mostra segni di chiaro cedimento psicologico, si sta ammalando, presenta tic nervosi, vive in costante apatia e tristezza mai mostrati prima. Sofia, ora, ha anche una grossa cicatrice dietro la schiena procuratasi in struttura dove la stessa si trova "in protezione" da oltre un anno.
In Italia sono oltre 30 000 i bambini allontanati dai genitori molti dei quali senza farvi più ritorno se non raggiunta la maggiore età.
Il 39 per cento di loro sono stati allontanati per motivi di cosiddetta "inadeguatezza genitoriale ". Le strutture che accolgono i minori non sono controllate né esiste oggi un censimento degli istituti su scala nazionale bensì solo rilevazioni risalenti al 2012. Alcune di esse sono assurte agli onori della cronaca perché gestite da persone con gravissimi precedenti penali o perché teatro di abusi o scomparse.
Il Governo italiano non ha dato finora alcuna risposta concreta.
Se credi che certe cose non debbano accadere e che Sofia come tutti i bambini ingiustamente allontanati debbano tornare alle loro famiglie e senza indugio firma questa petizione e sostienici.
Превод на български.
София ( измислено име), е едно момиченце родено и отгледано в България до 4 годишна възраст, когато се премества в Италия с майка си и съпруга й. София обаче мечтаеше да се върне в България, в страната си, която толкова много обичаше. До 11 годишна възраст тя е израснала между любовта и обичта на майка си, мъжа на майка й, бабите, дядовците, прадядовците и прабабите си.
На 28 юни 2018, в деня непосредствено след нейния единадесети рожден ден, тя е взета от семейството си, заради сигнал от училището, в което е учила в Ладисполи, провинция на Рим.
Съдебната власт ще трябва да разгледа всички обстоятелства довели до такова драстично решение, взето от социалната служба, след като са видяли майката на детето само два пъти и което е причинило дълбоки страдания в София и майка й, която сега отчаяно се опитва да я върне обратно при себе си.
Онова, което остава безспорно е начина, по който е извършено експулсирането: София, внезапно е била отднета от соцялните служби, придружени от карабиниерите и полицията в униформи,като престъпник и очевидно противоречащи на всички италиянски и международни разпоредби.
Детето, което по онова време е било на 11 години и може да разсъждава, не е изслушано вече повече от една година.
Държавата, чрез соцялните, са нарушили безспорни норми и принципи.
Днес София е на 12 години и повече от година не се е срещала с роднини или приятели, с изключение на майка си, която до май месец можеше да я вижда за няколко часа в присъствието на човек от зградата, в която момичето се намира и без да може да говори на родния си език, тоест български. От май месец не може вече да я вижда.
Сега София показва признаци на ясен психологически колапс, тя се разболява, има нервни тикове, живее в постоянна апатия и тъга, никога проявявани до сега. София, сега също има голям белег на гърба си, придобит в зградата в която се намира, "за да я пазят" повече от година.
В Италия има повече от 30 000 деца отднети от родителите си, повечето от който повече не се завръщат, докато не навършат пълнолетие.
39% от тях са били отдалечени поради мотив така наречен "родителска неадекватност". Зградите, който приютяват непълнолетните, не се контролират, не съществува преброяване на институцийте в национален мащаб, но само проучване, датиращо от 2012 г. Някои от тях са се превърнали в заглавия, защото са управлявани от хора с много сериозни криминални досиета или защото са се възползвали от силата си или са изчезнали.
Досега итслиянското правителство не е дал конкретен отговор.
Ако смятате, че някои неща не бива да се случват, и че София, както всички деца, несправедливо отдалечени, трябва да се върнат при семейството си. Възможно по-скоро подпишете тази петиция и ни подкрепете.
Prezidenza@ReteSocialeAPS.it Свържете се с автора на петицията