За втори учител по български език в гр. Бяла Църква, Украйна
Quoted post
Бойко Златев Авторът на тази петиция |
#1 Текст петиции на русском языке2013-01-23 11:34Министру образования, науки и молодежи республики Болгария доценту, доктору Сергею Игнатову |
Отговори
Андрий Будугай |
#8 Re: Текст петиции на русском языке + украински текст2013-01-24 20:36:25#1: Бойко Златев - Текст петиции на русском языке 23.01.2013, ср.
Міністрові освіти, науки і молоді Республіки Болгарія доценту, доктору Сергію Ігнатову копія: Міністрові закордонних справ Республіки Болгарія пану Ніколаю Младенову!
ПЕТИЦІЯ
Стосовно: призначення вчителя болгарської мови в Білоцерківській спеціалізованій школі I-III рівнів № 1 із поглибленим вивченням слов’янських мов у місті Біла Церква, Україна
Шановний пане міністре! Звертаємося до Вас з таким проханням: 29 листопада 2012 року адміністрація Білоцерківської спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів № 1 з поглибленим вивченням слов’янських мов Білоцерківської міської ради Київської області (Україна) надіслала надзвичайному і повноважному послові Республіки Болгарія в Україні панові Красиміру Мінчеву офіційного листа-звернення № 179. У ньому повідомляється, що, згідно з рішенням міськвиконкому м. Білої Церкви від 10.04.2007 року № 142 вищезгаданий навчальний заклад працює як спеціалізована загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів із поглибленим вивченням слов’янських мов. З 1 вересня 2007 року в цій школі як друга іноземна слов’янська мова поряд з польською мовою вивчається болгарська мова. За цей час болгарську мову опановувало 418 учнів. У 2012/2013 навчальному році болгарську мову вивчають 259 учнів із п’ятого по одинадцятий класи включно (усього – в 19 класах). За період викладання болгарської мови у вказаній школі змінилося декілька вчителів. Багато зусиль доклала етнічна болгарка Лариса Дмитрівна Кірова. Під її керівництвом проводилася шкільна олімпіада з болгарської мови, учні школи брали участь у святкуванні 160-тої річниці з дня народження Івана Вазова в Посольстві Республіки Болгарії (09.07.2010), у Всеукраїнському молодіжному форумі (2010 рік), у ІV-й Міжнародній олімпіаді зі славістики (23.01.2011; І місце по болгарській мові), у захисті науково-дослідних робіт МАН (17.01.2011) у секції «Болгарська мова» (І місце, тема роботи: «Фітоніми в болгарській мові (на базі села Нові Трояни Одеської області)»). На даний час болгарську мову в школі викладає Андрій Олександрович Будугай, болгарин за походженням. Він має вищу філологічну освіту (українська мова і література), вивчав болгарську мову під час спеціалізації в Софійському державному університеті імені Климента Охрідського в 2001-2002 навчальному році. Його тижневе навантаження складає 39 годин (понад 2 ставки). Для одного вчителя таке навантаження є дуже великим і втомливим. Якби була можливість мати ще одного педагога, то двоє вчителів могли б ефективніше і вчити, і проводити культурно-виховну діяльність з учнями, які опановують болгарську мову, і зберегти болгарську мову в школі, котра проявила ініціативу ввести таке масштабне викладання цієї мови в регіоні, де немає великої кількості болгар. Трудність полягає ще і в тому, що в школі немає відповідних підручників і навчальних посібників, розрахованих на викладання болгарської мови в школах для іноземців. Учителеві постійно доводиться самостійно складати завдання для кожної з 7 паралелей (болгарська мова викладається з 5 по 11 класів включно), роздруковувати їх або копіювати для кожного учня. Немає в школі й кабінету болгарської мови, на відміну від польської, де є і кабінет, і необхідні матеріали, і уроки ведуть два вчителі, один із яких – громадянин Польщі. Хотілося б продовжити розпочату важливу справу популяризації мови і культури Болгарії, тим більше, що вже зроблено немало. Педагоги цього навчального закладу розробили авторські програми спеціальних і факультативних курсів («Казки східних, західних і південних слов’ян» для 1-4 класів, «Вступ до слов’янознавства» для 5-6 класів, «Історія слов’янських держав» для 7-9 класів, «Міфологія і вірування слов’ян» для 9-10 класів, «Болгарія: країна нескорених слов’ян»), які дають можливість вихованцям школи дізнатися більше про історію, традиції, звичаї, культуру братських слов’янських народів, зокрема болгарського. Звертаємося до Вас із проханням про призначення Міністерством науки і освіти Болгарії фахівця-волонтера, громадянина Республіки Болгарія, на повну вакантну ставку вчителя болгарської мови в Білоцерківську спеціалізовану загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів № 1 з поглибленим вивченням слов’янських мов. Завчасно дякуємо за увагу і сподіваємося на Ваше сприяння в рішенні цього невідкладного питання.
З повагою болгари, українці й представники інших народів, які тут підписалися
|
Гост |
#30 Re: Текст петиции на русском языке2013-02-23 20:09:56#1: Бойко Златев - Текст петиции на русском языке Моите уважения г-н Златев!!Когато се прави обръщение към даден министър на дадена държава е редно да се пише на официалния език...който в случая е украински!Разбирам че голяма част от жителита на Украйна са рускоговорящи и че наскоро се прие руския като втори официален!!Разбирам че и много от министрите и депутати умишлено не искат да разговарят по украински ..но в случая беше редно тази петиция да бъде написан на украински/който все още се използва задължително в учрежденията/!!!Надявам се тази малка забележка да не ви обиди и ви поздравявам за вашето начинание и за борбата да може да се изучава българския в тази прекрасна за мене страна Украйна!! с почитания П.шопов ивано-франковск |
Преименуване летище Граф Игнатиево на Капитан Димитър Списаревски
Финансиране на кастрационна програма на национално ниво, контрол по ЗЗЖ,ЗВМД,НК325б
За ефективна присъда за насилника на Джеси - Стоил Георгиев!!!
Подписка против касирането на епархийския избор на кандидати за Сливенски митрополит
ОТВОРЕНО ПИСМО – ВЪЗВАНИЕ В ПОДКРЕПА НА УКРАИНСКАТА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА И ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА КАНОНИЧНАТА СЪБОРНОСТ НА ЦЪРКВАТА ХРИСТОВА
Петиция за импийчмънт на Румен Радев от поста президент на Република България.
Има ли нещо, което искате да промените?
Промяната не се случва, ако мълчите. Авторът на тази петиция се изправи и предприе действия. Ще направите ли същото? Стартирайте социално движение, като създадете петиция.
Стартирайте собствена петицияДруги петиции, които може да Ви интересуват
За ефективна присъда за насилника на Джеси - Стоил Георгиев!!!
7684 Създадено: 2024-04-12
Искане за ВЕТО на Приетите на извънредно заседание на НС от 19.04.2024 г. изменения на ЗООС и ЗУТ, внесени от народните представители ДОБРЕВ;АНАСТАСОВ;ХАМИД
2822 Създадено: 2024-04-20
Петиция с искане за уволнение на настоящия и бившия управители на клиника Връбница и Иван Марков и Андрей Симон, както и на диспечера Марта Ганова
766 Създадено: 2024-04-20
За запазването на ДЮТС "Златното ключе" в Общински детски комплекс - Варна
507 Създадено: 2024-05-06
Подкрепа за Розовата къща!
1274 Създадено: 2024-04-07
Бъдещето на Международен балетен конкурс - Варна
401 Създадено: 2024-05-09
Прекратяване на незаконното паркиране в района на 04 РУ - СДВР, гр. София, ж.к. „Лозенец“, ул. „Крум Попов“ № 57
337 Създадено: 2024-04-27
Подкрепям откриване на директни полети от Виена до Пловдив
646 Създадено: 2024-04-13
Петиция за разрешаване на допълнителни образователни дейности в детските градини и училищата на територията на община Варна
268 Създадено: 2024-05-02
За публичност на доклада за системата за измерване на въздуха и нейното подобряване
266 Създадено: 2024-05-09
ЗА Възобновяване на полетите на Wizz air по линията Варна-Ларнака и Ларнака-Варна
941 Създадено: 2024-03-31
НЕ на избирането на Дора Петкова за Почетен гражданин на Казанлък
222 Създадено: 2024-05-09
Подписка срещу предстоящите строителни дейности и въвеждане на нова постоянна организация на движението по бул. Патриарх Евтимий, бул. Витоша, ул. Проф. Фритьоф Нансен и бул. Ген. Скобелев
221 Създадено: 2024-04-26
„Изграждане на обект за складиране и обработка на СЖП от селскостопанска дейност“
293 Създадено: 2024-04-18
За "Зелена зона" в целия жк. Студентски град в София!
164 Създадено: 2024-04-22
В ПОДКРЕПА НА БЕЗДОМНИТЕ ЖИВОТНИ И РАВЕНСТВО ПРЕД ЗАКОНА
161 Създадено: 2024-05-10
ЗА ляв завой на ул. Никола Крушкин-Чолака към бул. Тодор Каблешков
155 Създадено: 2024-04-28
ПОДПИСКА В ПОДКРЕПА НА НОВИ ПОДРОБНИ УСТОЙСТВЕНИ ПЛАНОВЕ ЗА КВАРТАЛИТЕ БОЯНА, КНЯЖЕВО, ДРАГАЛЕВЦИ И СИМЕОНОВО
155 Създадено: 2024-04-16
Бездомните кучета в град Хисаря
115 Създадено: 2024-04-23
Доживотен затвор за убиеца на Димитър Малинов и присъда, предвидена за съучастие в убийство на лицата Валентин и Борислав Динкови
6418 Създадено: 2023-08-01