"НЕ" НА ВОЕННИТЕ УЧЕНИЯ НА НАТО В УКРАЙНА!

Ние, долуподписаните, отбелязваме с голяма загриженост намерението на НАТО да проведе през юли 2014г. военни учения в Украйна - страна, която е сцена на тежък граждански конфликт, причинил кръвопролитие и жертви сред цивилното население. Част от агресивната експанзия на изток, осъществяване от НАТО през последвите две десетилетия, тези учения могат да засилят напрежението и нестабилността в Украйна и да попречат за намирането на политическо решение на кризата.Ние призоваваме НАТО да отмени своите планове да разположи войските си в Украйна и да проведе в тази страна, която не е член на Организацията, военни учения, които представляват сериозна заплаха за мира и сигурността в района, а дори и в целия свят.

NO TO NATO MILITARY EXERCISES IN THE UKRAINE!

We, the undersigned, note with great concern NATO’s intention to carry out in July 2014 military exercises in the Ukraine - a country which is the scene of a grave civil conflict, which has caused bloodshed and casualties among the civilian population. Part and parcel of the aggressive eastward expansion, performed by NATO in  the last two decades, these exercises can escalate the tensions and instability in the Ukraine and block the way to finding a political solution of the crisis.We call on NATO to cancel the plans to deploy its troops in the Ukraine and to carry out in this country, which is not  a member of the Organisation, military eхercises which are a serious threat to peace and security in the region and even in the whole world.

.